ру/en
Хоревание. Вокальный перформанс
Дата: 3–5 фев 2022
Место: ГЭС-2, Москва
Вход бесплатно
Регистрация: https://v-a-c.org/ru/ges2/choiring-vocal-performance
Произведение представляет коллективный ритуал горевания как к новую форму солидарности, где зритель может выбрать роль участника или остаться наблюдателем. Хоревание, неологизм, составленный из слов «хор» и «горевание», — это перформанс чувств, которые изгнаны из повседневности, фактически табуированы в современной общественной жизни, направленной на жизнеутверждающий позитив. Очевидно, что сегодня традиционные коллективные ритуалы—религиозные, народные, исторические — занимают все меньше места в нашей жизни. Авторы вокального перформанса предлагают вернуть горевание в публичное пространство, представив его в форме ритуальной практики.
Художники в своем исследовании обращаются к причитаниям как возможности нарушить правила и выйти за рамки личного и рационального. Перформеры и зритель переносятся на другой уровень переживания. Голос переходит от одного участника к другому, в то время как общее звучание длится, постепенно сплетаясь в единое масштабное полотно, коллективное причитание.
Авторы: Анна Семенова-Ганц, Мария Маркина
Художник по звуку: Варвара Павлова (Lisokot)
Художник: Анна Брауде 40 мин.
Исполнители: Тарас Бурнашев, Елена Дроздова, Екатерина Кузнецова, Зарина Макашева, Мария Маркина, Денис Охотников, Ню Симакина, Полина Талалаева, Анна Устякина
Создано по заказу и произведено фондом V–A–C
Choiring. Vocal performance
Date: 3–5 Feb 2022
Place: GES-2, Moscow
Free entrance
Registration: https://v-a-c.org/en/ges2/choiring-vocal-performance
This is a collective ritual of mourning as a new form of solidarity where the viewer can choose the role of participant or observer. “Khorevaniye” (“Choir-ning”) is a neologism that combines the Russian words for “chorus” and “mourning”. The performance gives space to feelings that have been excluded from the pure positive orientation of modern social life, where traditional collective rituals — religious, folk and historical — are less and less present. The authors of the vocal performance propose the reinstatement of mourning in the public space as a ritual practice.
The artists use lamentation as a way of breaking rules and transcending the boundaries between personal and rational. Performers and the viewer are transported to another level of experience. The voice passes from one participant to another, while the overall sound continues uninterrupted, gradually intertwining into a single broad canvas of collective lamentation.
Authors: Anna Semenova-Ganz, Maria Markina
Sound artist: Varvara Pavlova (Lisokot)
Visual artist: Anna Braude
Artists: Taras Burnashev, Elena Drozdova, Ekaterina Kuznetsova, Zarina Makasheva, Maria Markina, Denis Okhotnikov, Nyu Simakina, Polina Talalaeva, Anna Ustyakina
Commissioned by V-A- C Foundation
Фото: Kat Smith
Maria Markina 